Не секрет, что англичане часто пьют чай, несколько раз в день. Мы замечаем это по английским фильмам и сериалам, знаем из учебников истории, видим во время путешествий. Чай — неотъемлемый символ Англии, наравне с Биг-Беном, образом Елизаветы || или Битлз. От времени дня зависит и сорт чая, который заваривают. Например, на завтрак принято пить более крепкие сорта, на ланч травяные, а для послеполуденной церемонии выбирают даже несколько разных сортов.
С чайной церемонией связано множество интересных фактов. Вы знали, что раньше, по правилам этикета, леди должны были пить чай в шляпке и перчатках?
А в 19 веке правительство пыталось охладить любовь граждан к виски и элю с помощью чая, который заставляли пить в приказном порядке. Позже цены на чай стали ниже и его начали пить все слои общества. Хотя было время, когда чай пили в Англии исключительно в закрытых элитных мужских клубах, поскольку позволить его себе мог далеко не каждый.
Именно в Англии чайные чашки стали делать в таком виде, в котором мы их знаем. Отличие от китайских пиал в том, что у английских чашек есть ручки, чтобы не обжигать пальцы.
Напиток был настолько популярен, что не так давно даже существовала особая профессия — tea lady (дамы, которые заваривали чай). А ещё есть выражение tea break — традиционный 20 минутный перерыв в середине трудового дня.
В английском языке есть немало полезных выражений и идиом со словом tea.
– It’s not my cup of tea — Это мне не по вкусу.
– I wouldn’t do it for all the tea in China — Я этого не сделаю ни за какие коврижки.
– It’s as good as a chocolate teapot — Толку как от козла молока.
– all the tea in China — такое большое и значимое, что его невозможно количественно определить.
– a storm in a teacup — избыточная реакция, эмоции по поводу несущественного события.
– spill the tea — сплетничать.
Чай и английский язык. Что может быть прекраснее? Англичане любят чай! А мы любим английский язык. И готовы этой любовью делиться!
Sincerely Yours,
Victoria School
